לתפוס

לתפוס
לִתפּוֹס
схватиться

обхватывать
обхватить
ухватиться
схватить смысл
схватывать смысл
понять смысл
хватать
понимать смысл
поймать смысл
захватывать
хвататься
захватить
крепко держать
постигать смысл
постичь смысл
вникнуть в смысл
уцепиться
ловить
занять
* * *

לתפוס

инфинитив/

תָפַס [לִתפּוֹס/לִתפוֹס, תוֹפֵס, יִתפּוֹס]

1.схватить, захватить, арестовать 2.занимать (место) 3.понимать, осознавать, воспринимать

תָפַס אוֹתוֹ בַּמִילָה

поймал его на слове

תָפַס טרֶמפּ

пристроился (перен.)

תפוֹס מָקוֹם !

занять свои места! (команда)

תָפַס עֲצַבִּים

распсиховался (разг.)

תָפַס צֶבַע

загорел (разг.)

תפוֹס כּפִי יְכוֹלתְךָ

хватай сколько можешь

תָפַסתָ מְרוּבֶּה לֹא תָפַסתָ

за двумя зайцами погонишься, ни одного не поймаешь

תָפַס רֹאש

развлечься, отдохнуть от трудов

Иврито-Русский словарь. . 2013.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Смотреть что такое "לתפוס" в других словарях:

  • יש מה לתפוס — ביטוי המתאר בחורה מלאה, שמנמונת {{}} …   אוצר עברית

  • מבלי לתפוס — בלי שהחושים יקלטו® …   אוצר עברית

  • נפש — 1 v. לנוח, להינפש, לצאת לנופש, לבלות, להתבדר, להירגע, לתפוס שלווה, לשבות ממלאכה, לכיי 2 v. לנוח, לנפוש, להינפש, לבלות, להתבדר, להירגע, לתפוס שלווה, לשבות ממלאכה, לכיי 3 v. לנוח, לצאת לנופש, לנפוש, לבלות, להתבדר, להירגע, לתפוס שלווה, לשבות ממלאכה …   אוצר עברית

  • אזר — 1 v. להיחגר, להיקשר בחגורה, להיקשר באזור; להתחזק, להתגבר, להיות חדור, להתמלא, לתפוס אומ 2 v. לחגור, לקשור חגורה, לשנס, לענוד, לשים, ללבוש, להקיף; להתמלא, להתחזק, להתגבר, להיות נכו 3 v. לחגור, לקשור חגורה, לשנס, לענוד, לשים, ללבוש, להקיף; לתפוס,… …   אוצר עברית

  • דג — 1 v. לעסוק בדיג, לצוד דגים, לתפוס דגים, להעלות בחכה, לחכות, לשלות, למשות; לצוד, לתפוס, ללכו 2 בעל חיים מימי, בעל חוליות מימ …   אוצר עברית

  • לכד — 1 v. אוחד, גובש, אוגד, חובר, נעשה מלוכד, נעשה מגובש, נעשה מאוחד, נעשה הרמונ 2 v. לאחד, לגבש, לאגד, לחבר, להביא לליכוד, ליצור גיבוש, להשיג אחדות, ליצור הרמוני 3 v. להיתפס; להילקח בשבי; להיכבש; להיתפס במלכודת, להיעשות לכוד, לא להצליח להשתחרר, להסתב …   אוצר עברית

  • רחב — 1 adj. גדול, שמן, ענק, רב שטח, רב מידות, מרווח, נרחב, בעל רוחב, מקיף, כולל הרבה, מל 2 v. התרחב, נעשה רחב יותר, גדל בשטחו, נעשה מרווח יותר, נעשה רחב ידיי 3 v. להיות רחב, לתפוס שטח רב, להיות גדול, להיות מרווח, להיות רחב ידיים; להיות מעמיק, להיות… …   אוצר עברית

  • שב — 1 adj. חוזר, בא חזרה, מגיע שוב, סב על עקביו, מסתובב חזרה, מחזיר את עצמ 2 n. איש זקן, איש מבוגר, קשיש, ישיש, עתיק, עתיק יומין, בעל שער שיבה, סבא, אבא של הור 3 v. הוחזר לקדמותו, הוחזר ליושנו, שוקם, שוחזר, חודש, הושב על כנו; הופר, הופר, נפס 4 v.… …   אוצר עברית

  • שג — 1 v. הגיעו עד אליו, הדביקו אותו, נתפס, נלכד; נוצח, עברו אותו, נעקף, היה טוב ממנ 2 v. התקבל, נמצא; הוצא לפועל, הוגשם, בוצע, נעשה; הובא, נרכש, נקנ 3 v. לגדול, לצמוח, לעלות, לשגשג, להצליח, לפרוח, להתפתח, להתקדם, לעשות חי 4 v. להגיע עד , להדביק,… …   אוצר עברית

  • Orly Silbersatz Banai — ‹ The template below (BLP IMDb refimprove) is being considered for deletion. See templates for discussion to help reach a consensus.› Orly Silbersatz Banai File:Orlyz.jpg Background information …   Wikipedia

  • אחז — 1 v. להחזיק, לתפוס, ללפות, לשמור, לדבוק, לא להרפות; לתקוף, להשתלט, ללכוד, לכבוש; לחבר, לחזק, לייצ 2 v. להיתלות, להחזיק, להיעזר, להישען, להיצמד; להיות מוחזק, להיתפס, להילכד, להיכבש, להילקח בשבי; להתנחל, להשתקע, להתייש 3 v. לחבר, לקשר, להדק, לצמד,… …   אוצר עברית


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»